Коллекция
удачных/типичных/иллюстративных материалов, появившихся в процессе
занятий. Некоторые снабжены комментариями.
Для подготовки к иммиграционному
интервью и интервью при поступлении на работу
Примеры вопросов-ответов:
Переписал "job requirements", написанные
на bureaucratese на понятный язык.
Рабочее интервью, бизнес-менеджер, туризм.
Вспомогательные фразы. Несколько хорошо выученных фраз
позволят решить языковые затруднения, не выходя за рамки того языка,
на котором проводится интервью. Эти фразы в высокой степени
клишированы, так что не пытайтесь переводить с русского, а тупо
вызубрите
из этого списка.
Ситуационные
фразы. Приветствие, "small
talk" и т.д. Как представиться, начать интервью, заполнить
неуклюжую паузу, избежать утомительного монолога, установить контакт
и взаимопонимание.
"The K.I.S.S. Principle". Построение простых, грамматически
неотягощенных предложений. Немного прикладного теоретизирования на
тему "Controlled
Language".
Языковый стиль.
Сейчас эта проблема несколько ослабла, но в еще года три назад
серьезнейшей проблемой был, как я его называю, "Русский
лингвистический мазохизм".
Составление резюме
(Curriculum
Vitae) и рекомендательных писем
Образцы резюме для нескольких профессий вы
найдете
ЗДЕСЬ. Несколько советов, касающихся
организации материала и содержательной части:
Там же есть
примеры рекомендательных писем.
Книги и фильмы